Confidiamo che metterete il massimo impegno per risolvere questo caso.
We trust you will put your utmost efforts into this case.
L'Hotel Dino offre un ambiente accogliente ed assicura alla clientela il massimo impegno per soddisfare qualsiasi esigenza.
The Hotel Dino offers a friendly atmosphere and assures the maximum dedication to satisfy all...
BSH Home Appliances Limited ("Noi"/“Nostro”/“Ci”) dedica il massimo impegno per proteggere e rispettare la vostra privacy.
Australia Close BSH Home Appliances Limited ("We"/“Our”/“Us”) are committed to protecting and respecting your privacy.
Vi garantiamo comunque il nostro massimo impegno per valutare le vostre nuove quotazioni.
However, we guarantee you our utmost commitment to evaluate your new quotes.
Non c’è bisogno di dire che lavoriamo con il massimo impegno per rendere l’esperienza di ogni gruppo entusiasmante, divertente e memorabile, e siamo sicuri che da ogni visitatore riceverete solo pareri positivi.
There is no need to say that we work with the utmost effort to make the experience of each group exciting, fun and memorable, and we are sure that you will only receive positive opinions from each visitor.
Pertanto, fermo restando il nostro massimo impegno per la tutela delle informazioni concernenti l’utente, non possiamo garantirne la sicurezza.
Therefore, while we strive to protect your information, we cannot guarantee its security.
Ci occuperemo tempestivamente della vostra richiesta e profonderemo il massimo impegno per trovare una soluzione soddisfacente.
We will promptly address your concern and strive to reach a satisfactory resolution.
Di conseguenza Apollo Vredestein ha profuso il massimo impegno per introdurre negli pneumatici tecnologie innovative e sostenibili. È nato così il modello Vredestein Ultrac Satin.
This has led to Apollo Vredestein pioneering efforts for innovative and sustainable tyre technology - the new Vredestein Ultrac Satin.
Ogni giorno dedichiamo massimo impegno per sviluppare, produrre e commercializzare bordi abbinati ottimamente alla struttura visiva e tattile del pannello con l’obiettivo di creare un tutt’uno tra bordo e pannello.
Every day we devote our greatest efforts to developing, manufacturing and marketing edges that are matched perfectly to the visual and tactile structure of the panel, with the goal of creating a whole between edge and panel.
Pertanto, profondendo il massimo impegno per proteggere i dati personali in nostro possesso, non possiamo assicurare né garantire la sicurezza delle informazioni inviateci dall'utente.
As a result, while we strive to protect the information we maintain, we cannot ensure or warrant the security of any information that you transmit to us.
Ahmed ha guidato il progetto dall’inizio alla fine, gestendo e motivando il suo team cosicché tutto il personale, sia di JJ Food che di RELEX, lavorasse con il massimo impegno per il suo successo.
Mr. Ahmed took the project lead throughout, managing and motivating his team, and so everyone, both from JJ Food and from RELEX, went through the project wholly committed to its success.
I nostri stakeholder hanno un’importanza fondamentale e dedichiamo il massimo impegno per costruire rapporti vantaggiosi sotto tutti gli aspetti.
Our stakeholders are of paramount importance and we strive to build favourable relationships in all respects.
Lenze ha deciso di affrontarla con il massimo impegno, per mostrarvi come sia possibile utilizzare l'energia in modo più efficiente con tecnologie intelligenti di azionamento e automazione – con Lenze BlueGreen Solutions.
We show you how energy can be used more efficiently with intelligent drive and automation technology - with our Lenze BlueGreen Solutions. Sales Contact +1 508 278-9100
Mettiamo il massimo impegno per offrire le migliori e oneste informazioni riguardo il mercato immobiliare italiano.
We’re dedicated to providing the very best, open and honest information about the Italian property market.
Continueremo a profondere il massimo impegno per portare energia elettrica pulita ed economica agli utenti finali, non solo nei Paesi Bassi, ma in tutto il mondo".
We will continue to devote our efforts to bringing clean and cost-effective electricity to end-users, not only in the Netherlands, but all over the world."
Il massimo impegno per rendere il nostro lavoro la vostra più grande passione
Every effort to make our work your greatest passion
Orgogliosi per questo risultato importante e nella speranza che possa diventare uno strumento periodico, Azzurra – Area dedicano il loro massimo impegno per raccogliere i concetti fondamentali per un'azione sempre più puntuale sul mercato di riferimento.
Proud of this important achievement and hoping that it can become a periodic tool, Azzurra - Area devote their best efforts to collect the basic concepts for an even more accurate action on the market.
Nell’intento di ottimizzare i benefici economici e di ridurre al minimo i costi, ci si deve adoperare con il massimo impegno per eliminare le fonti di inquinamento ambientale.
In order to maximise economic benefits and minimise the costs, priority should be given to tackling environmental pollution at its sources.
Agiremo con il massimo impegno per assicurare che tali terze parti siano obbligate a mantenere la confidenzialità di tali informazioni.
We will act with best effort to insure that these third parties are fulfilling any legal obligation related to the confidentiality of your data.
Nelle nostre strutture Alpenhotel Rainell e Apartment Rainell Vi diamo il nostro massimo impegno per garantire una vacanza in sicurezza e serenità.
At Alpenhotel Rainell and Apartment Rainell we will do all that is possible to ensure our guests’ safety and serenity.
Noi prenderemo in carico la Tua richiesta con il massimo impegno per garantire l’effettivo esercizio dei Tuoi diritti.
We will take care of your request with the maximum commitment to ensure the effective exercise of your rights.
Ci scusiamo per il disagio e vi garantiamo il nostro massimo impegno per rintracciare i vostri bagagli smarriti e per riconsegnarveli nel più breve tempo possibile.
We apologise for this inconvenience, and will do our best to trace your lost luggage and deliver it to you as soon as possible.
In tutte queste attività i ragazzi mettevano il massimo impegno per vivere le virtù, dato che non si premiava il più veloce, ma il più generoso.
In all these activities the children made their best effort to live the virtues, since they did not reward the fastest, but the most generous of them.
Profondiamo sempre il massimo impegno per soddisfare le loro esigenze”, dichiara Sten Strömgren, responsabile comunicazione di Engcon.
We work hard to give them what they want, ” says Sten Strömgren, Communications Manager at Engcon.
Massimo impegno per il benessere dei bambini e delle famiglie
Responsibility- Maximum commitment to the well-being of children and families
Ti daremo il massimo impegno per farti sentire immediatamente a vostro agio, in modo che i tuoi sogni e le tue fantasie diventino realtà.
We will give you our utmost commitment to make you feel immediately at home, so that your dreams and fantasies come true.
Porremo il massimo impegno per risolvere eventuali controversie in merito ai presenti Termini e condizioni d'uso.
We will do our best to resolve any disputes over these Terms and Conditions of Use.
Vi offriremo Il nostro massimo impegno per farvi sentire subito a vostro agio affinché i vostri sogni e le fantasie diventino realtà.
We will offer you our maximum commitment to make you feel immediately at ease so that your dreams and fantasies become reality.
Noi profondiamo il massimo impegno per rendere l'esperienza dei nostri giochi entusiasmante e trasparente.
We make the utmost diligence to make playing our games exciting and honest.
British Airways pone il massimo impegno per tutelare la riservatezza dei dati del cliente nelle operazioni di pagamento online.
British Airways makes every effort to maintain customer confidentiality when securing an online payment.
È nostra politica porre il massimo impegno per soddisfare pienamente i nostri clienti fornendo costantemente prodotti e servizi di alta qualità.
It is our policy to make every effort to genuinely satisfy our customers by providing consistently high quality products and services.
Mettiamo a disposizione la nostra esperienza e mettiamo il massimo impegno per dare soluzioni semplici ed efficaci.
We provide our experience and our maximum commitment to give simple and effective solutions.
Garanzie di Massimo impegno per portare e mantenere il portale canarybynight.net tra i primi posti nei motori di ricerca del Web.
1 – Maximum commitment to keep Canarybynight.net portal as one of the first in the Web search engines.
Il nostro obiettivo è lavorare con il massimo impegno per soddisfare le esigenze dei nostri clienti e dei nostri partner, garantendo una continua assistenza professionale.
Our goal is to work with maximum effort to meet the needs of our partners and clients, ensuring a continuous professional assistance.
Invito gli Stati membri a dar prova del massimo impegno per rafforzare il peso dell’Unione in questo campo.
And I urge the Member States to show they are serious about the Union punching its weight in this area.
Ribadiamo alle istituzioni la richiesta di porre il massimo impegno per far luce su questa triste vicenda che vede un ragazzo innocente soccombere ingiustamente, solo a causa della sua fede”.
We reiterate the request to the institutions to put every effort to shed light on this sad affair that sees an innocent boy succumb unjustly, only because of his faith".
Diamo un massimo impegno per rendere i nostri Clienti soddisfatti.
We do our best to satisfy our Clients.
• Innovazione: massimo impegno per un miglioramento continuo fino a raggiungere l’eccellenza nel nostro lavoro;
INNOVATION: we are committed to continuous improvement and innovation to achieve excellence in our work.
Durante l’intero processo di coltivazione e di lavorazione profondiamo il massimo impegno per garantire che i livelli di componenti funzionali (THC, CBD) siano costanti e che il prodotto non venga contaminato da microrganismi nocivi.
During the entire growth process and processing we dedicate ourselves to ensuring that the cannabinoid (THC, CBD) levels are constant and that no harmful microorganisms find their way in to the end product.
Benché ci adoperiamo con il massimo impegno per assicurare che tutte le informazioni contenute nel nostro sito siano esatte, non possiamo garantire che tali informazioni siano prive di errori.
While we make every effort to ensure that all of the information featured on our website is accurate, we cannot guarantee that all of the information is error-free.
Caritas Svizzera si adopererà con il massimo impegno per attutire gli effetti fatali che questa crisi avrà per i più poveri della società.
Caritas Switzerland will work actively to mitigate the disastrous consequences for the weakest in society.
Noi prenderemo in carico la Vostra richiesta con il massimo impegno per garantire l’effettivo esercizio dei Vs.diritti.
We will deal with your request with the utmost diligence, in order to ensure that you are able to exercise your rights effectively.
Dopo il Consiglio europeo, ci si dovrà adoperare con il massimo impegno per realizzare il nostro obiettivo, quello di un’Europa più forte, caratterizzata da tassi più elevati di crescita e di occupazione.
It is important to maintain the momentum following the European Council, to bring our vision of a stronger Europe with higher growth and more jobs to life.
Noi prenderemo in carico la Sua richiesta con il massimo impegno per garantire l’effettivo esercizio dei Suoi diritti
We will give your request our utmost commitment to ensure the effective exercise of your rights
Essenendo un’azienda leader nella produzione di pallets Düsseldorf diamo il massimo impegno per assicurare che ogni elemento della paletta sia conforme alle aspettative dei Clienti.
As one of the leading manufacturers of Düsseldorf pallets we do our best to ensure that every component of pallets meets the expectations of our Clients.
I nostri team di vendita profondono il massimo impegno per offrire una piattaforma di vendita differenziata in base al nostro portfolio di marchi.
Our sales teams are fully engaged in providing a differentiated selling platform for our portfolio of brands.
Dedichiamo il massimo impegno per ridurre il nostro impatto ambientale eliminando determinate sostanze chimiche dalla supply chain, promuovendo la campagna Detox di Greenpeace e migliorando la sostenibilità.
We’re committed to reducing our environmental impact by eliminating certain chemicals from our supply chain, supporting Greenpeace’s Detox campaign and improving sustainability.
Per ciascuno dei nostri prodotti e servizi, garantiamo il massimo impegno per soddisfare le esigenze dei nostri clienti e partner.
Across all of our products and services we are focused on meeting our consumers and merchants’ requirements.
Fermo restando il nostro massimo impegno per la tutela delle informazioni personali, abbiamo bisogno della collaborazione degli utenti per garantire la sicurezza delle informazioni a noi trasmesse.
While we strive to protect your personal information, we need your co-operation to ensure the security of the information you transmit to us.
1.4730780124664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We trust you will put your utmost efforts into this case. 